محمد يونس طغیان ساکایی به مدت سه دهه در دانشگاه کابل در حوزه تاریخ ادبیات و ادبیات حماسی و شاهنامه تدریس و پژوهش کرد.