نزدیکان کامران فانی، محقق و مترجم شناختهشده، روز شنبه ۲۲ آذر از درگذشت او در سن ۸۱ سالگی خبر دادند.
خبرگزاری دانشجویان ایران، ایسنا، به نقل از اعضای خانواده بهاءالدین خرمشاهی، مترجم و دوست نزدیک آقای فانی، گزارش داد که او در بیمارستان سینای تهران چشم از جهان فرو بست. رسانههای دیگر نظیر خبرگزاری مهر نیز این گزارش را تایید کردهاند.
گزارشهای یادشده به بیماری آلزایمر کامران فانی به عنوان علت مرگ او اشاره دارند که نخستین بار اوایل مهر ماه امسال رسانهای شد. گزارش اولیه عنوان میکرد که آقای فانی بر اثر این بیماری در خانه سالمندانی در شهر کرج بستری شده است.
از آن زمان کامران فانی مرتب میان بیمارستان و خانه سالمندان در رفتوآمد بوده است تا این روزهای اخیر که در بیمارستان سینا بستری شد.
کامران فانی متولد فروردین ۱۳۲۳ در شهر قزوینُ، عضو هیئت علمی و شورای عالی مشاوران کتابخانه ملی و همچنین عضو هیئت امنای کتابخانه مجلس و شورای عالی مرکز دائرهالمعارف بزرگ اسلامی بود
از او تالیف و ترجمههای بسیاری به یادگار مانده است از جمله مدخلهایی که برای دایرهالمعارف تشیع و دانشنامه کودکان و نوجوانان نوشته است و همچنین ترجمه رمان «موش و گربه» گونتر گراس یا «علم در تاریخ» نوشته جان برنال و «خطابه پوشکین» اثر داستایوفسکی.
