
نجات یا بازتولید رنج؟ مداخله از سارایوو تا تهران
در اغلب بحثها، مداخله بشردوستانه برای «نجات انسانها» یا «کاهش رنج» با یک فرض ساده آغاز میشود: هرچه رنج بیشتر، ضرورت مداخله بیشتر. اما این فرض اخلاقی برای تصمیمگیری کافی نیست. تجربههای چند دهه اخیر نشان میدهد شدت رنج، نه راهنمای قابل اتکایی برای مداخله است و نه پیشبینیکننده پیامد آن.