Tag: ادبیات جهان

اختصاصی نیماد؛ گفت‌وگو با سوزان ابوالهوی: وقتی همبستگی با زنان فلسطینی هزینه دارد، فمینیسم غربی فرو می‌ریزد

در این گفت‌وگو، سوزان ابوالهوی، نویسنده فلسطینی-آمریکایی، از تجربهٔ کار با شاهدان و بازماندگان غزه، نقش ادبیات در برابر زبان سرد آمار و سیاست، شیوه‌های روایتِ رسانه‌های غربی از غزه، استانداردهای دوگانهٔ فمینیسم غربی، و پیوند میان اشکال مختلف خشونت و سلطه سخن می‌گوید.

اودیسه، حماسه بازگشت به خانه: گزارشی از یک «بازگشت ادبی»

«اودیسه» حماسۀ بازگشت و بازشناسی است؛ داستان اودیسئوس، پهلوان «ایتاکا»، که پس از سال‌ها آوارگی برای بازیافتن خانه، خانواده و هویتش می‌جنگد. در گزارش «نیماد»، به بهانهٔ مرور ترجمه‌ای تازه به انگلیسی، می‌گوییم چرا این اثر هنوز خواندنی و به شدت «معاصر» است.