اودیسه، حماسه بازگشت به خانه: گزارشی از یک «بازگشت ادبی»
سالور ملایری
چهارشنبه، ۲ مهر ۱۴۰۴
«اودیسه» حماسۀ بازگشت و بازشناسی است؛ داستان اودیسئوس، پهلوان «ایتاکا»، که پس از سالها آوارگی برای بازیافتن خانه، خانواده و هویتش میجنگد. در گزارش «نیماد»، به بهانهٔ مرور ترجمهای تازه به انگلیسی، میگوییم چرا این اثر هنوز خواندنی و به شدت «معاصر» است.