روزنامه گاردین گزارش داد به‌روزرسانی پایگاه داده‌های رسمی تلفات جنگی ایالات متحده، نشان می‌دهد آمار کشته‌ها و زخمی‌های جنگ این کشور علیه ایران به بیش از ۶۰۰ نفر افزایش یافته، اما پنتاگون تلاش می‌کند با دسته‌بندی‌ها و تعاریف جدید خود آمار تلفات مرحله اولیه جنگ را تفکیک کرده و جداگانه محاسبه کند.
بر اساس این گزارش، طی آخر هفته گذشته بیش از ۱۴۰ مجروح جدید در پایگاه داده‌های رسمی تلفات جنگی پنتاگون ثبت شده اما «سیستم تحلیل تلفات دفاعی» دسته‌بندی جدیدی تحت عنوان «عملیات‌های برون‌مرزی» برای نظامیان کشته و مجروح شده «از تاریخ ۷ ژوئیه به بعد» [۱۶ تیر] تعریف کرده است تا این آمار در کنار شمار تلفات جنگ ۳۹ روزه قرار نگیرد.
بر اساس پایگاه داده به‌روزرسانی‌شده، آمار رسمی تلفات مرحله اولیه جنگ آمریکا و ایران که با نام «عملیات خشم حماسی» شناخته می‌شود در حال حاضر شامل ۱۴ کشته و بیش از ۴۰۰ مجروح در حین عملیات است.
این ارقام پس از آن خبرساز و به موضوعی جنجالی تبدیل شد که پنتاگون چند روز پیش از این به‌روزرسانی، آمار ثبت‌شده ۱۸ کشته و ۴۸۲ مجروح را کاهش داده بود.
تحلیل‌گران و مقامات مسئول این پرسش را مطرح کرده‌اند که آیا تلفات ناشی از درگیری‌های مجدد (پس از فروپاشی آتش‌بس با ایران و ازسرگیری حملات هوایی روزانه از ۶ ژوئیه) باید جدا از عملیات «خشم حماسی» محاسبه شود یا خیر؛ اقدامی که دست‌کم تا به امروز بی‌سابقه بوده است.
دولت ترامپ در تلاش است کمپین نظامی تازه را به‌عنوان عملیاتی مجزا از «خشم حماسی» طبقه‌بندی کند.
این تغییر با «قانون اختیارات جنگی مصوب ۱۹۷۳» مرتبط است؛ قانونی که رئیس‌جمهور را موظف می‌سازد در صورت عدم تمدید و مجوز کنگره، عملیات نظامی را ظرف ۶۰ روز به پایان برساند. دولت ترامپ استدلال می‌کند که آتش‌بس ماه آوریل با ایران، ساعتِ مربوط به دوره اولیه مناقشه را در اول مه متوقف کرده است. از این رو، شمارش مجزای تلفات از تاریخ ۷ ژوئیه بر اساس همین تفسیر انجام می‌شود.
تغییر مذکور اوایل این هفته مشهود شد؛ زمانی که فهرست رسمی آنلاین پنتاگون از سربازان کشته‌شده در جنگ جاری ایران، شامل نام چهار سربازی که در طول درگیری‌های مجدد آخر هفته جان باخته بودند نمی‌شد. با این حال، نام آنها در بیانیه خبری پنتاگون جهت اعلام انتقال رسمی پیکرشان به آمریکا در روز چهارشنبه درج شده بود.
با تلفیق آمار به‌روزرسانی‌شده «عملیات خشم حماسی»، ارقام جدید پنتاگون نشان می‌دهد از زمان آغاز جنگ آمریکا علیه ایران در نهم اسفند، در مجموع ۱۸ نیروی آمریکایی کشته و ۶۲۴ نفر مجروح شده‌اند.
قانون‌گذاران از هر دو حزب، تفسیر دولت از بازه زمانی قانون اختیارات جنگی را به چالش کشیده‌اند.
توماس مسی، نماینده جمهوری‌خواه ایالت کنتاکی در مجلس نمایندگان، در شبکه اجتماعی ایکس به ارقام به‌روزرسانی‌شده واکنش نشان داد و نوشت: «بگذارید این نیرنگ زشت را توضیح دهم. پنتاگون وانمود می‌کند دو جنگ مجزا با ایران رخ داده که با یک آتش‌بس کوتاه از هم جدا شده‌اند. واقعیت این است که پیت هگست [وزیر دفاع] با گذشت بیش از ۹۰ روز بدون مجوز کنگره، در حال قانون‌شکنی است و باید پاسخگو باشد.»
