روزنامه گاردین در یادداشتی به قلم محمد بزی، استاد روزنامهنگاری دانشگاه نیویورک، نسبت به ادبیات دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در قبال ایران هشدار داد و گفت که تهدیدهای مکرر او به نابودی ایران، عادیسازی خشونت علیه یک ملت و جنایت جنگی است.
یادداشت این روزنامهنگار آمریکایی – لبنانی با درنگ بر مصاحبه اخیر ترامپ با شبکه فاکسنیوز آغاز میشود که در آن تهدید به «نابودی کامل ایران» کرده است. محمد بزی مینویسد که اما این مصاحبه بهطرز عجیبی بازتاب رسانهای در جهان نداشت و همه آن را به عنوان رفتاری عادی نادیده گرفتند، حال آنکه چنین تهدیدهایی، تاثیراتی واقعی دارند.
او یادآوری میکند، «ترامپ طی شش ماه گذشته و در جریان جنگ با ایران، اینگونه هشدارها را آنقدر تکرار کرده که دیگر تقریبا عادی شدهاند. با این حال، نباید اجازه دهیم تهدیدهای او عادی تلقی شوند.»
بر اساس این یادداشت، تهدیدهای ترامپ معمولا با وعده ویرانی زیرساختهای ایران، یعنی تخریب پلها و نیروگاهها، همراه است. حال آنکه چنین حملاتی بر اساس حقوق بینالملل مصداق بارز «جنایت جنگی» محسوب میشوند.
نویسنده در ادامه عنوان میکند که «هشدارهای مکرر رئیسجمهور برای محو کردن ایران، معمولا از سوی سایر رهبران غربی و رسانهها به حساب لافزنی و غیرقابلپیشبینی بودن او گذاشته میشود، اما این حرفها پیامدهای ملموسی در دنیای واقعی دارند. وقتی لحن ترامپ اینقدر سادهانگارانه پذیرفته میشود، جوامع آمریکایی و غربی بیش از پیش نسبت به خشونت در مقیاس وسیع، از جمله هدف قرار دادن غیرنظامیان و زیرساختهای حیاتی به عنوان امری مشروع در جنگ، بیتفاوت میشوند.»
محمد بزی سپس فهرستی از تهدیدهای اینچنینی ترامپ آورده و آن را «تهدیدهای آخرالزمانی» نامیده است، از جمله نوشته معروف او در سی و نهمین روز چنگ ایالاات متحده و اسرائیل با ایران که چنین مضمونی داشت: «امشب یک تمدن نابود خواهد شد و دیگر هرگز بازنخواهد گشت.»
چند روز پیش از این اظهارنظر، ترامپ تهدید کرده بود اگر ایران تنگه هرمز را باز نکند، زیرساختهای این کشور را با خاک یکسان میکند. در اول آوریل، او در سخنرانی زندهای از کاخ سفید تهدید کرد که ایران را «به قرون وسطی و همان جایی که به آن تعلق دارند» بازمیگرداند. در ششم آوریل نیز مدعی شد که ایران «میتواند در یک شب نابود شود» و گفت برنامهای دارد تا تکتک پلها و نیروگاههای این کشور را چنان ویران کند که «برای همیشه غیرقابلاستفاده» بمانند. این روزنامهنگار اما یادآوری میکند که تمام این تهدیدها در صورت انجام، مصداق جنایت جنگی است.
با این حال ترامپ فردای آن نیز تهدید کرد که تمدن ایران را محود خواهد کرد، امری که همان زمان موجی از خشم جهانی را برانگیخت و با محکومیت صریح دبیرکل سازمان ملل و پاپ روبهرو شد.
محمد بزی مینویسد: «تهدید ترامپ به نابودی ایران، تا حد زیادی بازتاب نظم بینالمللی جدیدی است که طی سه سال گذشته شکل گرفت؛ دورانی که ایالات متحده میلیاردها دلار تسلیحات راهی اسرائیل کرد و از جنگ نسلکشانه این رژیم در غزه حمایت نمود.»
او چنین ادامه میدهد: «ترامپ در دور دوم ریاستجمهوریاش، رفتاری بهمراتب خودسرانهتر و شبیهتر به یک خودکامه مست قدرت از خود نشان داده است. با این حال، او از نظمی نوپا بهره میبرد که در آن، رهبران غربی دهههاست هنجارهای بینالمللی و ظاهرِ حاکمیت قانون را زیر پا گذاشتهاند تا به اسرائیل اجازه دهند دست به خونریزی در غزه و اخیرا در لبنان بزند.»
به باور این نویسنده، قدرتهای جهانی و رهبران غربی از مدتها پیش درباره غزه کاملا بیتفاوت شده بودند و اکنون نیز همان الگو برایشان درباره ایران صادق است و «تا زمانی که این بیتفاوتی و مصونیت از مجازات پابرجا باشد، برای رئیسجمهور آمریکا امری عادی است که بهراحتی تهدید به نابودی کامل جوامع و تمدنها کند، همانطور که تهدید به ناودی ایران میکند.»
او در نهایت نوشته است، «دستکم کمترین کاری که شهروندان آمریکا و سایر مردم جهان میتوانند انجام دهند، این است که ترامپ را در قبال این سخنان بازخواست کنند.»
